Information in accordance with section 5 TMG (German Telemedia Act)

Cornelia Boden
State-certified translator (BDÜ)
Lutfridstraße 7
53121 Bonn (Germany)

Contact

Phone: +49 (0)228 227 86 96
E-mail:  info@cb-lingua.de

VAT ID Number

VAT ID number in accordance with section 27 a Umsatzsteuergesetz (German Value Added Tax Act)
DE323249942

Information on the professional liability insurance

Name and registered seat of the insurance company:

Markel Insurance SE
Sophienstr. 26
80333 Munich

Territorial scope of application of the insurance:

Member states of the EU, the EEA and the other states within geographical Europe

Mediation

The European Commission provides an Online Dispute Resolution (ODR) platform:
https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Our e-mail address can be found at the top of this legal notice.

We are neither willing nor obligated to participate in an alternative dispute resolution before a consumer arbitration board.

Liability for content

In accordance with section 7 para. 1 TMG, we, as a service provider, are responsible for our own content on this website in accordance with the general laws. However, in accordance with sections 8 to 10 TMG we, as a service provider, are neither obligated to monitor any third-party information transmitted or stored nor to seek facts or circumstances indicating an illegal activity.

This does not affect any obligations to remove or block the use of information in accordance with the general laws. However, any liability in such respect shall only be incurred at the time when knowledge of the specific violation of law is obtained. If we obtain knowledge of any such violations, we will immediately remove the respective content.

Liability for links

Our website contains links to external third-party websites the contents of which are beyond our sphere of influence.

Therefore we do not accept any responsibility or liability whatsoever with regard to such third-party content. The respective website provider or operator is at all times responsible for the content of the website linked. The website linked has been checked for possible violations of law at the time of linking. At that time, no illegal content was detected.

However, a permanent control of the contents of the website linked without any specific indications of a violation of the law is unreasonable. If we obtain knowledge of any violations, we will immediately remove any such links.

Copyright

The content and works on this website prepared by the website operator are subject to German copyright. Duplication, editing, distribution, and any kind of use beyond that permitted by copyright require the written consent of the respective author and/or creator.

Downloads and copies of this website are only allowed for private use, downloads and copies for commercial use are prohibited.

To the extent that the contents on this website have not been created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, any third-party content will be identified as such. Please notify us if you find a copyright infringement nevertheless. If we obtain knowledge of any infringements, we will immediately remove any such links.

Source: eRecht24